QQPlayer - это китайский бесплатный видео плеер. Может быть кого то и устроит. По заявлению создателей должен воспроизводить MKV. Русский язык есть, в предлагаемой версии. Хотя как показала практика, пользователи мобильных устройств крайне редко видят интерфейс видео плееров, так как видео запускается из проводника. (На маркете плеер только на китайском языке)
